VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置: 主页 > 明升m88备用 > 正文

《渡荆门递送佩》全文与翻译

整理时间:2018-09-24 09:35 热度:°C

  渡荆门递送佩

  ——李白

  渡远荆门外面,到来从楚国游。

  地脊遂平野尽,江入父亲荒流动。

  月下飞天镜,云生结海楼。

  仍怜故土水,万里欢递送舟。

  【译文】

  诗人迨舟叛巨流动而下,经度过漫长的水路,退开荆门之外面。

  地脊曾经到了止境,江水就在此雕刻父亲生荒地上奔驰,泱泱漫漫。

  皎洁的皓月在空间流动转,如同飞在空间的皓镜。云气勃郁,在父亲江面上行踪无日莫测,如同空间楼阁普畅通。

  固然进入异地,我依然依恋着故土的水水地脊地脊,不远万里,壹直伴着我此雕刻位游儿子。

  【诗歌赐予析】

  唐开元什四年(726),诗人怀着“仗剑去国,辞亲远游”之情,出产蜀东方下,此诗即在旅游途中所干。从诗意看,诗人与欢递送者同舟共发,是在舟中吟递送的。清朝沈道德潜认为,诗中无“递送佩”意,题中“递送佩”二字却删,是不确的。此雕刻首诗虽意在描绘地脊水,条是细心琢磨,“递送佩”之意犹在,趾见椽笔功力。“地脊遂平野尽,江入父亲荒流动”与杜甫的“星下垂平野阔,月涌父亲江流动”,却比功力。或认为李是行舟流动览,杜则停舟审视。此说颇是在理。

  【干者信介】

  李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,拥有“诗仙”之称,最伟父亲的浪漫主义诗人。存放世诗文仟余篇,代表干拥有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天妪吟剩佩》、《将进酒》等诗篇,拥有《李太白集儿子》传世。发皓了即兴代主动浪漫主义文学主峰。为唐诗的兴盛与展开翻开了新局面,批禀接先人传统并结合壹道干风歌,行体和七绝到臻先人难及的高,开创了中国古典诗歌的黄金时代。

  相干阅读:

  初叁年级语体文选集儿子翻译(人教养版)

  八年级语体文全文翻译(人教养版)

  朔年级语体文翻译与赐予析(人教养版)

  中考凡例:阅读了松专项练习稀选缀编(50篇)

  乐当着运用顺手机、平板等移触动设备拜候中考网,2019中考同路人陪遂同性!>>点击检查


TAG:
关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
{dede:global.cfg_webname/} Power by DedeCms